Hundreds of Canadians die every year because they can’t afford medication: nurses’ union